Таблица.  Показатели суммарного увеличения интенсивности энерготрат основного метаболизма (basal metabolic rate, BMR) во время беременности нормально питающейся женщины, Модификация: The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), The World Health Organization (WHO), the United Nations University (UNU). Human energy requirements. Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation, Rome, 2001, 103 p., см.: Физиология человека: Литература. Иллюстрации
№	Автор, дата исследования, (страна)	N, число наблю- дений	Прирост массы тела за 40 недель, кг a	Среднее значение BMR, кдж / сут				Суммар- ное увели- чение BMR за 40 недель бере- мен-ности, Мдж b	Доля прироста (%) >BMR относительно значений
				До бере- мен- нос- ти	1-й три- местр	2-й три- местр	3-й три- местр		BMR до беременности			1-го три- местра
									1-й три- местр	2-й три- местр	3-й три- местр	2-й три- местр	3-й три- местр
1	Durnin et al., 1987 (UK)	88	12,4	6,0	6,3	6,5	7,3	126	5	8	22	3	16
2	van Raaij et al., 1987 (Netherlands)	57	11,6	—	—	—	—	144	—	—	—	—	—
3	Forsum, Sadurskis and Wager, 1988 (Sweden)	22	13,4	5,6	—	6,0	7,3	200	—	7	30	—	—
4	Goldberg et al., 1993 (UK)	12	13,7	6,0	6,3	6,4	7,2	124	5	7	20	2	14
5	van Raaij et al., 1987 (Netherlands)	26	13,7	5,4	5,7	6,2	6,6	189	6	15	22	9	16
6	de Groot et al., 1994 (Netherlands)	12	11,6	5,8	6,3	6,5	7,2	149	9	12	24	3	14
7	Piers et al., 1995 (India)	18	12,0	—	5,1	5,6	6,2	143	—	—	—	10	22
8	Muthayya, 1998 (India)	26	11,3	4,6	5,0	5,3	6,0	151	9	15	30	6	20
9	Kopp-Hoolihan et al., 1999 (USA)	10	13,2	5,5	5,4	6,4	7,1	151	-2	16	29	19	31
10	Cikrikci, Gokbel and Bediz, 1999 (Turkey)	24	12,3	—	5,2	5,8	6,4	162	—	—	—	12	23
11	Общее среднее значение c Среднеквадратичное (стандартное) отклонение, SD c	12,5 0,9	12,5 0,9	5,6 0,5	5,7 0,6	6,1 0,4	6,9 0,4	154 24	5,3 4,0	11,4 4,0	25,3 4,3	8,0 5,8	19,5 5,8
Примечание:
a Увеличение массы тела экстраполировано на 40 недель беременности. Предполагается, что: (1)  среднее значение прироста массы тела беременной за первые десять-двенадцать недель составляет 0,65 кг, (2)  интенсивность увеличения массы тела беременной на протяжении последних четвёртой-восьмой недель беременности составляет 0,4 кг / в неделю (Hytten and Chamberlain, 1991).      b Подсчитывается как отношение значения суммарного увеличения BMR в течение беременности к значению BMR до беременности, или на ранних сроках беременности.      c В таблице показаны полученные в результате исследования невзвешенные средние арифметические и невзвешенные усреднённые стандартные отклонения.

Таблица.  Интенсивность общих энерготрат организма нормально питающейся женщины до беременности и во время беременности. Непрямая калориметрия с использованием стабильных изотопов водорода и кислорода. Модификация: The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), The World Health Organization (WHO), the United Nations University (UNU). Human energy requirements. Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation, Rome, 2001, 103 p., см.: Физиология человека: Литература. Иллюстрации
№	Автор, дата исследо- вания, (страна)	N, число наблю- дений	Объект исследо-вания Недели беремен-ности	Масса тела, кг	TEE	BМR	AEE	PAL	pTEE/ /npTEE, % a	pAEE/ /npAEE, b	iTEE	iAEE
1	Goldberg et al., 1991 (UK)	10 10	np 36	57,1 69,0 b	9,8 10,3	5,9 7,3	3,9 3,0	1,67 1,42	— 5,6	— -22,4	171 150 с	69 44 b
2	Forsum, Sadurskis and Wager, 1992 (Sweden)	19 19 22 22	np 36 np 30	60,7 72,7 61,0 70,2	10,1 12.2 10.4 12.5	5,6 7,3 5,6 6,9	4,5 4,9 4,8 5,6	1,80 1,67 1,86 1,81	— 20,8 — 20,2	— 8,9 — 16,7	166 168 170 178	74 67 79 80
3	Goldberg et al., 1993 (UK)	12 12	np 36	61,7 73,6	9,5 11,3	6,1 7,6	3,5 3,7	1,57 1,49	— 18,2	— 6,6	154 153	56 50
4	Kopp-Hoolihan et al., 1999 (USA)	10 10	np 34-36	63,5 75,1	9,2 11,4	5,5 7,1	3,7 4,4	1,68 1.61	— 23,7	— 16,6	147 153	58 59
5	Butte et al., 2003 (USA)	34 34	np 36	59,3 72,2	10,2 11,3	5,5 7,0	4,7 4,3	1,84 1,61	— 10,7	— -8,2	172 156	78 59
6	Mnp	— —	— —	60,6	9,9	5,7	4,2	1,74	—	—	164	69
7	SDnp d	—	—	2,2	0,4	0,2	0,5	0,11	—	—	11	10
8	Mp, 30 - 36 недель	—	—	72,1	11,5	7,2	4,3	1,60	16,5	3,0	160	60
9	SDp  d, 30-36 недель	—	—	2,2	0,8	0,2	0,9	0,14	6,9	15,4	11	13
Примечание:
a  p (pregnant) - беременая.      b  np (non-pregnant) - небеременная.      c  Основаны на оценке средней массы тела.      d  SD (standard deviation of mean) невзвешенное среднее значение среднеквадратичного стандартного отклонения показателя.      TEE (total energy expenditure) - общие энерготраты организма, Мдж/сут.      BMR (basal metabolic rate) - энерготраты основного метаболизма, Мдж/сут      AEE (activity energy expenditure) - энерготраты общей активности, Мдж/сут.      PAL (physical activity level) - уровень энерготрат физической активности.      iTEE (index of total energy expenditure) - индекс общих энерготрат, кДж/кг/сут.      iAEE (index of activity energy expenditure) - индекс энерготрат общей активности, кДж/кг/сут.      Mnp - среднее значение (M) для небеременных (np).      Mp - cреднее значение (M) для беременных (p).      SDnp - среднеквадратическое отклонение (SD) для небеременных (np)

Таблица.  Дополнительная энергетическая стоимость беременности у женщин со средним приростом массы тела в 12 кг за время беременности. Модификация: The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), The World Health Organization (WHO), the United Nations University (UNU). Human energy requirements. Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation, Rome, 2001, 103 p., см.: Физиология человека: Литература. Иллюстрации
A	Интенсивность депонирования в ткани
№	Показатель	1-й триместр, г / сут	2-й триместр, г / сут	3-й триместр, г / сут	Общее депонирование, г / 280 сут
1	Прирост массы тела	17	60	54	12 000
2	Депонирование белков a	0	1,3	5,1	597
3	Депонирование жиров a	5,2	18,9	16,9	3741
B	Энергетическая стоимость беременности, оцененная по возрастанию BMR и депонированию энергии
№	Показатель	1-й триместр, г / сут	2-й триместр, г / сут	3-й триместр, г / сут	Общая энергетическая стоимость,
					Мдж	Ккал
1	Депонирование белков a	0	30	121	14,1	3 370
2	Депонирование жиров a	202	732	654	144,8	34 600
3	Эффективность утилизации энергии b	20	76	77	15,9	3 800
4	Интенсивность энерготрат основного метаболизма	199	397	993	147,8	35 130
5	Общая энергетическая стоимость беременности, кдж / сут	421	1235	1845	322,6	77 100
C	Энергетическая стоимость беременности, оцененная по возрастанию TEE и депонированию энергии
№	Показатель	1-й триместр, г / сут	2-й триместр, г / сут	3-й триместр, г / сут	Общая энергетическая стоимость,
					Мдж	Ккал
1	Депонирование белков a	0	30	121	14,1	3370
2	Депонирование жиров a	202	732	654	144,8	34 600
3	Общие энерготраты c	85	350	1300	161,4	38,560
4	Общая энергетическая стоимость беременности, кдж / сут	287	1112	2075	320,2	76 530
Примечание:
*  Прирост массы тела и депонирования питательных веществ в тканях в первый триместр подсчитаны за время прошедшее от последнего менструального периода (то есть за интервал 79 дней). Каждый из показателей второго и третьего триместров подсчитаны за время 280/3 = 93 суток (методика Butte and King, 2002).      a  Депонирование белков и жиров оценивали на основании непрерывного статистического контроля (лонгитудного исследования) химического состава тела в течение беременности. Энергетическая ценность депонированных белков 23,6 кдж / г (5,65 ккал / г). Энергетическая ценность депонированных жиров 38,7 кдж / г (9,25 ккал / г).      b   Эффективность утилизации энергии депонированных белков и жиров принята равной 0,90 (Hytten, 1990).      c  Эффективность утилизации энергии не подсчитывалась, так как энергетическая ценность синтеза вычислялась при оценке общих энерготрат посредством непрямой калориметрии с использованием стабильных изотопов водорода и кислорода.

Схема. Изменения функций некоторых соматических систем в организме беременной. Перевести на русский язык = Translate into Russian Модификация: Gartner L.P, Hiatt J.M. Color Textbook of Histology, 3th ed., The McGraw-Hill Companies, 2006, 592 p., 446 Ill., см.: Гистология человека: Литература. Иллюстрации.